Умер поэт Евгений Чигрин — шесть книг, четыре премии и переводы на 14 языков

В шестьдесят пять лет ушёл Евгений Чигрин — поэт, чьи сборники «Висящие кинотеатры», «Водяные деревья», «Невидимый проводник», «Подводный шар», «Неспящая бухта» и «Погонщик» выходили на протяжении десятилетий. Причину смерти семья назвала РИА Новости: онкология, последняя стадия. С болезнью он боролся три года.

За этими названиями — измеримый послужной список. Чигрин — лауреат Международной премии имени Арсения и Андрея Тарковских, Горьковской литературной премии, премии «Золотой Дельвиг» за верность Слову и Отечеству и Международной литературной премии имени Эрнеста Хемингуэя в номинации «Поэзия». Он состоял в Союзе писателей Москвы и Международном ПЕН-клубе. Российские премии и международное членство здесь не спорят друг с другом: они отмечают одного автора с двух сторон.

Шире — география читателя. Стихи Чигрина печатали «Новый мир», «Дружба народов», «Звезда», «Нева», «Арион», «Юность» и другие журналы и альманахи. Переводы вышли на испанский, французский, английский, польский, румынский, хинди, арабский, турецкий, сербский, македонский, чешский, азербайджанский, белорусский и украинский. Русскоязычная поэзия в такой подборке языков — не сувенир для узкого круга, а работающий канал.

Биография объясняет, откуда взялась эта широта. Чигрин родился 16 сентября 1961 года на Украине, детство прошло в Литве, Казахстане и на Украине. С 1988 по 2002 год он жил в Южно-Сахалинске, а с 2002-го — в Москве и подмосковном Красногорске. Сахалин, Москва, Красногорск — не перечень адресов, а места, где писались книги, вошедшие затем в российские антологии и зарубежные сборники.