У российской экранизации «Лавра» — мировой первоисточник и столичная сцена

Творческая лаборатория будущего фильма «Лавр» по роману Евгения Водолазкина прошла в Мариинском театре Санкт-Петербурга. За экранизацию берётся отечественная команда — при том, что книга, переведённая на 30 языков и изданная миллионными тиражами, до сих пор не была экранизирована ни разу. По версии британской газеты The Guardian роман вошёл в топ-10 книг о Боге.

Авторы решили не держать подготовку за закрытыми дверями: процесс вынесли в публичное пространство. «Мы задались вопросом „почему?“, и поняли, что никто не знает, как это сделать… Поэтому мы решили собраться все вместе, позвать зрителей, поговорить об этом и подумать, как максимально глубоко можно проникнуть в тему текста», — рассказал генеральный продюсер проекта, основатель компании «Кинотв» Сергей Катышев. В фойе поставили видеокамеры: каждый зритель может записать свои впечатления и рекомендации — их учтут в дальнейшей работе.

Музыкальную основу лаборатории обеспечили хор и оркестр Мариинского театра под управлением заслуженного артиста России Петра Дранги. Специально для проекта Дранга пишет партитуру, где голоса Средневековья соединяются с современным звучанием и тембрами этнических инструментов. Здесь музыка — не фон под текстом, а его полноправный собеседник. Вместе с автором романа в работе участвует актёр Юра Борисов, исполнитель главной роли.

Отдельный принцип экранизации — предельная точность к первоисточнику: сценарий строится на строках романа, а команда держит задачу сохранить глубину и смысл текста без лишних слов. «Лавр» переносит читателя в средневековую Русь и рассказывает историю целителя Арсения — через любовь, утрату, странствие, служение и духовное преображение.

Следующий «лабораторный» этап ждёт зрителя в начале ноября на Новой сцене Большого театра в Москве — творческий поиск продолжится с учётом опыта и открытий петербургского события, сообщил Катышев.