«Обручение в монастыре» в Мариинке покажут с бокалами, одобренными Прокофьевым

В среду на Исторической сцене Мариинского театра дважды покажут «Обручение в монастыре» — комическую оперу Сергея Прокофьева, чья мировая премьера прошла именно здесь 80 лет назад. Дневной и вечерний спектакли идут с разными составами. Днём главные партии исполнят Виолетта Лукьяненко, Екатерина Шпильман, Злата Булычева, Сергей Семишкур, Дмитрий Воропаев, Егор Сотов и Денис Беганский. Вечером — Изабелла Андриасян, Ирина Матаева, Анна Кикнадзе, Евгений Акимов, Клим Тихонов, Ярослав Петряник и Юрий Воробьев.

История постановки началась с авторской работы. Прокофьев сам перевёл с английского и адаптировал пьесу Ричарда Бринсли Шеридана «Дуэнья», стихотворные тексты подготовила Мира Мендельсон-Прокофьева. В 1946 году опера впервые вышла к публике под названием «Дуэнья». Режиссёром был Илья Шлепянов, сценографию делала Татьяна Бруни, за пультом стоял Борис Хайкин. Спектакль имел успех, а первая постановка получила восторженный отзыв самого композитора.

Нынешнее воплощение — третье в истории театра. Его поставили режиссёр Владислав Пази и сценограф Алла Коженкова. Карнавальная, декоративная сцена созвучна жизнерадостной музыке Прокофьева. В год премьеры, 1996-й, спектакль показали на гастролях в Брюсселе, Риме, Роттердаме, Миккели, Лиссабоне, Турине и Нью-Йорке — то есть за рубеж поехала постановка, родившаяся в Петербурге, а не наоборот.

Одна деталь отделяет юбилейный показ от многих «реконструкций»: в спектакле занят подлинный реквизит постановки 1946 года — бокалы, одобренные самим композитором. За дирижёрским пультом в оба дня — Гурген Петросян.