Москва считает, что Брюссель разучился вести диалог — упрёк адресован не России
Российская сторона публично поставила вопрос о состоянии каналов связи с Евросоюзом. По её оценке, Брюссель утратил навык вести диалог с Москвой. Об этом сообщил источник.
Суть претензии — в адресате. Упрёк касается не России, а ЕС: именно ему вменяют отказ от разговора. Российская сторона при этом выступает той стороной, которая сама тему диалога поднимает, а не обходит.
Из этого следует, что инициатива в постановке вопроса — у Москвы (интерпретация: в тексте это вытекает из направленности заявления, а не из прямой цитаты). Кто готов обсуждать — тот и задаёт рамку обсуждения.
Само заявление короткое, но показательна расстановка: одна сторона говорит о необходимости разговора, другая, по её словам, разучилась это делать. Издержки паузы в контактах при таком раскладе ложатся прежде всего на того, кто от них уклоняется (интерпретация).
Формулировка об «утрате навыка» — это оценка российской стороны, а не установленный факт. В тексте она приведена как позиция Москвы.