Медаль Пушкина получили представители четырёх стран — от потомка Бисмарка до консула в Гамбии

Сколько стран умещается в одном указе о награждении? В этот раз — четыре: Германия, Мексика, Республика Корея и Гамбия. Медаль Пушкина, которую президент России Владимир Путин вручил Александру фон Бисмарку, получили также директор Дома культуры «Мексика — Россия» Каролина Гаспар Рамирес, переводчица на корейский язык трудов Фёдора Достоевского Ким Чжон А и почётный консул РФ в Гамбии Момоду Ламин Манга.

О смысле награды сказал сам потомок первого канцлера Германской империи. Он говорил на немецком, и переводчик президенту не понадобился. «Как всегда говорил Отто фон Бисмарк, когда Германия и Россия дружат, Европа также процветает, и, следуя этому принципу, мы добиваемся отличных результатов в рамках Диалога Бисмарка в Германии, а медаль Пушкина будет способствовать скорейшему воссоединению всех сторон», — сказал награждённый. Это довод в пользу диалога, произнесённый не в Москве, а в зале, и потому весомее.

У медали есть точное назначение. Она учреждена указом президента к 200-летию со дня рождения Пушкина и вручается за заслуги в области культуры и искусства, просвещения, гуманитарных наук и литературы, за вклад в изучение и сохранение русского культурного наследия и сближение культур. Отсюда и география: мексиканский дом культуры, корейский перевод Достоевского, консульство в Гамбии. Русская культура остаётся языком, на котором с Россией готовы говорить в Латинской Америке, Азии и Африке, — и награда закрепляет эти контакты официально.

В тот же день премию за укрепление единства российской нации вручили управляющему директору Фонда гуманитарных проектов Ивану Есину.