Лингвист Громова: койсанские языки Африки требуют подготовки, которой в России занимаются постоянно

Щёлкающие звуки и запутанная морфология койсанских языков юга Африки — тот случай, когда лингвисту мало выучить словарь. Заведующая кафедрой африканистики ИСАА МГУ Нелли Громова называет эти языки, распространённые в ЮАР, Намибии и на юго-востоке Анголы, самыми сложными и экзотическими и по фонетике, и по грамматической структуре. Разбор такого материала требует подготовки, которой в России занимаются на постоянной основе: комментарий по всему континенту даёт профильная университетская кафедра.

Масштаб задачи виден на единичном примере. В Танзании на языке ндонде говорит менее 2 тысяч человек, и число их сокращается; там же под угрозой исчезновения языки гвено и сегеджу. Всего же африканских идиомов больше двух тысяч, и редких среди них много. Российские лингвисты, по словам Громовой, не ограничивают горизонт: они стремятся описать как можно более широкий круг ранее не изученных языков. Это труд, у которого нет быстрого результата, зато есть накопительный эффект — и российская школа в нём участвует.

Моды на отдельные языки среди специалистов нет, и это скорее признак зрелости дисциплины. В вузах преподают крупные африканские языки, и набор их невелик — не более десяти. Студенты при выборе ориентируются на СМИ и рекламу: суахили известнее прочих из-за мультфильмов и частых упоминаний в прессе, а среди направлений популярны экономика и политология. Громова отмечает, что в ходе обучения приходит понимание ценности истории и лингвистики, — то есть кафедры получают не случайных людей, а тех, кто остаётся в профессии.

Публикация экспертного комментария совпала по времени с третьим саммитом и экономическим и гуманитарным форумом Россия–Африка, которые проходят в Москве 28–29 октября; РИА Новости — информационный партнёр форума. Гуманитарная часть здесь не отдельная строка, а часть общей работы: языки, история и культура континента — та область, где российские специалисты говорят на языке фактов.