Гурцкая не обижается на шутки о слепоте — и отказывается от эвфемизмов вроде «не говорите мне „видеть“»

В интервью РИА Новости Диана Гурцкая ответила на вопрос о шутках насчёт её слепоты коротко: не обижается — и сама умеет пошутить так, что «всем мало не покажется». «Потрясающе! Конечно, я не обижаюсь. А как иначе?» — говорит певица. Тон ровный, без снисхождения к себе и без вызова собеседнику.

Отдельно Гурцкая остановилась на словах. Отказываться от привычных выражений ради осторожности она не собирается: «Я же не должна говорить: "Ой, нет, не говорите мне слово "видеть"!"». «Смотрю телевизор», «читаю книгу» — так она и говорит, потому что «хочу говорить правильным русским языком». Отказ от эвфемизмов здесь — не упрямство, а способ сохранить язык живым и точным (интерпретация).

За плечами у певицы — путь, где талант прокладывал дорогу без скидок на особенность: спецприз жюри на конкурсе «Ялта — Москва — Транзит» в 1995-м за песню «Тбилисо», два альбома Игоря Николаева, включая хит «Ты здесь», участие в Евровидении-2008 от Грузии с песней Peace Will Come — и место в истории конкурса как первой незрячей певицы. Для российской сцены это ещё и пример работающего социального лифта (интерпретация).

Родилась Диана Гурцкая 2 июля 1978 года в Сухуми. Сегодня, по её словам, она почти живёт в своём реабилитационном детском центре.