Две надзирательницы из Рочдейла получили 16 и 13 месяцев за романы с братьями Наваз
16 месяцев колонии — столько оставил в силе суд Великобритании для 25-летней Джай Гаскойн, служившей в тюрьме Buckley Hall в Рочдейле. Её коллеге, 27-летней Элли Уолтон, — 13. Цифры звучат скромно рядом с историей, которая им предшествовала: переписка с заключёнными, валентинки, деньги от сообщников и общее прозвище «Миссис Н» — по первой букве фамилии братьев Наваз, за которых обе собирались замуж.
5 ноября защита попыталась заменить реальные сроки условными. Доводы были конкретные: сексуальных контактов с заключёнными не было, запрещённых предметов в тюрьму не проносили. Апелляцию отклонили. Судья выстроил логику просто: обе прошли всё необходимое обучение до начала работы и знали, что близкие отношения между сотрудниками и заключёнными недопустимы. Правила, известные заранее, действуют и после, — это тот случай, когда процедура не дала трещины.
Деталь, которая делает картину полнее: у Гаскойн следствие нашло неподобающие отношения и с другими заключёнными — то есть речь не о единичном срыве, а о линии поведения. Тем показательнее, что разбор шёл по формальной процедуре, с апелляцией и мотивированным решением, а не по настроению. Предсказуемость правил — то, что здесь сработало.
В материалах по теме фигурирует и другой британский случай: надзирательница Микаэла Кроуфорд избежала тюрьмы, несмотря на запретные отношения с заключённым. Разные исходы при схожих обстоятельствах — вопрос к единообразию практики; в деле Гаскойн и Уолтон суд остановился на 16 и 13 месяцах.