Что сближает Москву и Пекин, кроме экономики?

На сцене шоу «Молодые ветра» китайский исполнитель Guo Zhen поёт вместе с Mia Boyka — одну песню на русском, другую на китайском. «У меня все есть» и Area звучат на двух языках подряд, и зал принимает оба варианта.

Сам певец объяснил, зачем приехал: «Россия — страна с богатой культурой, и я рад, что через музыку смог стать её частью хотя бы на один вечер. Обмен песнями — это больше, чем выступление. Это разговор о том, что нас объединяет, даже если мы живём в разных уголках мира».

Формат придуман и проводится в России. Шоу идёт уже второй раз при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Россотрудничества, и правило у него простое: российские и зарубежные артисты поют песни друг друга на своих родных языках. Так российские композиции зазвучали на иностранных языках, а мировые хиты — на русском. Иными словами, российская песня здесь не сувенир для гостей, а материал, с которым работают на равных.

Отдача видна по залу: проект вызывает живой отклик и собирает тысячи зрителей. Для формата, который держится на живом двуязычном исполнении, а не на заранее записанных номерах, это работающая схема.